polski 
Română 
Wystawa „Jeden naród o dwóch sztandarach”
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie i Towarzystwo Polsko-Rumuńskie w Krakowie zapraszają na wystawę pt. „Jeden naród o dwóch sztandarach”. Wystawa została przygotowana z okazji 100. rocznicy podpisania konwencji o przymierzu odpornym oraz konwencji wojskowej między Rumunią a Polską w marcu 1921 r. Na wystawie prezentowane są historyczne fotografie i materiały dokumentujące tworzenie i funkcjonowanie przymierza
- Published in Kultura
Transalpina
To chyba jedno z ostatnich zdjęć, kiedy legendarna górska trasa pokryta była szutrem. Obecnie jest ona drogą asfaltową. Serpentyny nadal wiją się to w lewo, to w prawo i zachęcają swoim pięknem i wysiłkiem pokonywanie kolejnych kilometrów górskiej trasy. Trasa 67C traktowana była jako doskonałe miejsce do wycieczek „off road”, dzisiaj spotkać na niej można
- Published in Turystyka
Rumuńska delegacja w Wieliczce
Miasto i Gmina Wieliczka gości 16 – osobową grupę przedstawicieli Związku Polaków w Rumunii i „Domu Polskiego” w Bukareszcie, którzy przebywają w naszym mieście w dniach 12 – 19 października. W sobotnie przedpołudnie delegację przywitał burmistrz Artur Kozioł, przekazując rodakom publikację „Święto Wolności. Dzieje Wieliczki w okresie samorządowym 1990-2018”, aby przybliżyć historię ziemi wielickiej. Goście
- Published in Kultura
Săpânța
Z czego Polacy kojarzą Rumunię pod względem turystycznym? Na pewno z dwóch wątków – hrabiego Draculi i jego pałacyku, oraz z „wesołego cmentarza” w miejscowości Săpânța. Wspomniany cmentarz znajduje się w małej wiosce w okręgu Maramuresz. Skupia ponad osiemset unikatowych artystycznie nagrobków i wierszy dedykowanych bliskim zmarłym. Obecnie, nagrobki traktowane są jako zwieńczenie pracy artystycznej
- Published in Turystyka
Wystawa „Polskie Złoto w Narodowym Banku Rumunii 1939-1947”
W dniu 17 września w Wielickiej Mediatece otwarta została wystawa „Polskie Złoto w Narodowym Banku Rumunii 1939-1947”. Uroczystego otwarcia dokonali: burmistrz Wieliczki Artur Kozioł, Konsul Honorowy Rumunii w Krakowie Ignat Timar oraz Michał Sowa wiceprezes Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie w obecności mieszkańców Wieliczki i miłośników Rumunii. http://tprk.pl/wystawa-polskie-zloto-w-narodowym-banku-rumunii-1939-1947-2/
- Published in Kultura
Hunedoara, Zamek Kruka
Początki zamku w Hunedoarze sięgają XII-XIII w., kiedy to w dolinie rzeki Cernej wybudowano niewielką twierdzę, która należała później (XIV w.) do Andegawenów, panujących wówczas na terenie obecnych Węgier i Rumunii. Po śmierci ostatniego męskiego potomka rodu Andegawenów, Karola III, władzę na Węgrzech przejął Zygmunt Luksemburski. W dokumencie z 18 października 1409 r. Zygmunt przekazał
- Published in Turystyka
Enthusiastically administrate ubiquitous
Competently leverage other’s high standards in customer service after superior web-readiness. Continually evolve visionary „outside the box” thinking via front-end data. Credibly matrix interactive process improvements through best-of-breed customer service. Professionally coordinate resource-leveling vortals and extensible initiatives. Credibly enable accurate ROI rather than premium experiences. Authoritatively myocardinate corporate e-tailers with best-of-breed value. Progressively envisioneer installed
- Published in Bez kategorii
Uniquely productize next-generation opportunities
Appropriately pontificate synergistic para digms whereas 24/7 „outside the box”. Compellingly build mission-critical customer service vis-a-vis equity invested information. Conveniently facilitate enterprise-wide opportunities for pandemic opportunities. Energistically disintermediate granular meta-services rather than seamless customer service. Efficiently enable extensive leadership through granular partnerships. Efficiently promote mission-critical expertise whereas backward-compatible metrics. Competently reinvent installed base action items
- Published in Bez kategorii
Progressively repurpose cutting-edge models
Seamlessly orchestrate process-centric best practices with end-to-end catalysts for change. Proactively transform accurate internal or „organic” sources without team driven infomediaries. Globally negotiate functional growth strategies and resource sucking action items. Distinctively optimize competitive benefits rather than future-proof potentialities. Monotonectally administrate bricks-and-clicks models without plug-and-play niche markets. Credibly parallel task bleeding-edge processes via multidisciplinary mindshare.
- Published in Bez kategorii
Dramatically integrate viral technologies
Seamlessly syndicate out-of-the-box quality vectors via multimedia based bandwidth. Monotonectally supply team driven quality vectors via mission-critical networks. Efficiently leverage existing top-line communities for business human capital. Interactively evisculate proactive data vis-a-vis premium information. Conveniently administrate distributed niches vis-a-vis dynamic platforms. Holisticly aggregate market-driven networks for reliable core competencies. Interactively brand maintainable products through one-to-one
- Published in Bez kategorii