polski 
Română 
Zapraszamy na podróż śladami Wielka Wyprawa Maluchów – największego projektu charytatywnego Polskiej motoryzacji – wspieranego przez TPRK, w którym w tym roku bierze udział 80 Fiatów 126 i 7 Fiatów 500 oraz 20 samochodów towarzyszących, a jego celem jest zebranie funduszy na pomoc dzieciom poszkodowanym w wypadkach drogowych w Polsce.Wyprawa wyruszyła 4 lipca z Warszawy na Monte Cassino, a w dniach 8-10 lipca grupa automobilistów przejechała przez Rumunię, przemierzając jedną z najbardziej fascynujących terenów: Trasę Transfogarską.
Wspieraliśmy ich i zachęcaliśmy do przyjazdu do Rumunii, a teraz zapraszamy do oglądania ich dokonań i podziwiania krajobrazów, które zobaczyli.
Do tej pory zebrali ponad 2 miliony złotych darowizn, a do ich przyjazdu do Krakowa w piątek 19 lipca, na Rynek Główny, o godzinie 17:00 pozostały jeszcze cztery dni. Inicjatywę charytatywną można wesprzeć przekazując dowolną kwotę: https://zrzutka.pl/wielkawyprawamaluchow
#rumunia #MALUCHYdlaMALUCHÓW ##jedziemyzpomocą #wielkawyprawamaluchów2024 #transfagarasan #transfogarska
Vă propunem o incursiune în Marea expediție a celor mici Wielka Wyprawa Maluchów – cel mai mare proiect caritabil al industriei auto poloneze – și care în acest an se concretizează într-o călătorie a 80 de mașini Fiat 126 și 7 Fiat 500 plus încă 20 de mașini însoțitoare, cu scopul de a strânge fonduri pentru sprijinirea copiilor răniți în accidente rutiere în Polonia.Traseul expediției a pornit pe 4 iulie din Varșovia cu destinația Monte Cassino, iar în perioada 8 – 10 iulie grupul automobiliștilor a traversat România, încumetându-se să parcurgă unul dintre cele mai fascinante trasee, Transfăgărășanul.
I-am sprijinit și încurajat să vină în România, iar acum vă invităm să-i vedeți cum s-au descurcat și să vă bucurați de peisajele pe care le-au văzut.
Până acum au strâns peste 2 milioane de zloți din donații și mai sunt patru zile până la sosirea lor în Cracovia, vineri, 19 iulie, în Rynek Głowny, ora 17:00. Puteți susține în continuare inițiativa caritabilă prin donații https://zrzutka.pl/wielkawyprawamaluchow
