polski 
Română 
Centrum Sztuki Współczesnej Solvay ugości spektakl Zambara Kabarett przedstawiony przez rumuński Teatr Basca, w środę, 25 września 2024 r., o godz. 19:00, na Scenie Teatralnej Solvay, ul. Zakopiańska 62.
Reżyserka Ana Maria Ursu tchnęła życie w nonkonformistyczny spektakl – nowoczesny kabaret społeczny, w którym intensywność emocji wywołanych przez kobiecą obsadę potęgowana jest głębią granej na żywo muzyki funk.
Zambara Kabarett to wyjątkowe doświadczenie kulturalne zawierające opowieści mieszkańców, podróżników, turystów, osób nieprzystosowanych lub po prostu ciekawskich, odnajdujących się w mieście, w którym żyjemy. Historie wyrażone są za pomocą przeplatających się momentów dramatu, energicznych układów tanecznych, oraz muzyki funk.
Spektakl Zambara Kabarett otworzył program kulturalny Timiszoara – Europejska Stolica Kultury 2023. Rumuńscy krytycy teatralni uznali go za „podróż od musicalu do dystopii”.
Konsul Honorowy Rumunii w Krakowie, Ignat Timar, podkreślił: „Tego lata, dzięki wsparciu wielu lokalnych partnerów kulturalnych zainteresowanych rumuńską twórczością, mieliśmy okazję zaprezentować wielokulturowej społeczności Krakowa rumuńskie przedstawienia teatralne oraz filmy. Teatr Basca z Timiszoary zdążył już urzec publiczność wyjątkowymi i poruszającymi spektaklami. Czekamy więc na miłośników teatru, tańca i muzyki, by zaprosić ich na artystyczną podróż, która ich zaskoczy”.
Przedstawienie z napisami w języku polskim i angielskim. Wstęp wolny. Bezpłatne wejściówki do pobrania w CSW Solvay lub online: https://biletyna.pl/kabaret/25092024sroda-godz-1900-Kreatywna-wolnosc-Rumunski-TEATR-BASCA-Zambara-Kabarett
Partnerami projektu są: Centrum Sztuki Współczesnej Solvay/CK Pogórze, Cricoteka – Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora w Krakowie, Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Fundacja
Internationaler Bund Polska, Towarzystwo Polsko-Rumuńskie w Krakowie, Konsulat Honorowy Rumunii w Krakowie oraz Stowarzyszenie Solidart.
Przedstawienie Zambara Kabarett w Krakowie jest częścią projektu kulturalnego Sezon Teatru Basca w Polsce: „Kreatywna wolność”, współfinansowanego przez Narodowy Fundusz Kultury (AFCN). Projekt nie musi odzwierciedlać stanowiska Narodowego Funduszu Kultury. AFCN nie ponosi odpowiedzialności za treść projektu ani za sposób wykorzystywania jego rezultatów – całkowita odpowiedzialność za nie spoczywa po stronie beneficjenta finansowania.
