QUESTIONS? CALL: 0900 800 900
  • LANGUAGES
    • polski polski
    • Română Română
  • Știri
  • România
  • Cultură
  • Turism
  • Economie
  • Contact
  • Poloneză
  • Română
  • Home
  • Cultură
  • Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare”

Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare”

Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare”

by Ignat Timar / luni, 17 iunie 2024 / Published in Cultură, strona główna, Uncategorized @ro

Teatru și film documentar românesc la Cracovia

Cracovia/Timișoara, 17 iunie 2024. În perioada 2 – 8 iulie, Teatrul Basca din Timișoara ajunge în premieră la Cracovia cu un spectacol de teatru și două filme documentare originale, derulate în cadrul proiectului Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare”.

Se pun în mișcare artiști, actori și regizori pentru a prezenta spectacolul de teatru Animal Crossing, filmele documentare INVIZIBIL #portret de artivist și Artist.parcurs ideal și o expoziție de portrete ale artiștilor din comunitatea Basca, toate selectate din programul Timișoara – Capitală Europeană a Culturii 2023.

La acestea se adaugă și o dezbatere despre importanța accesibilizării culturii și incluziunea în societate prin artă a grupurilor sociale marginalizate, alături de regizoarea Roxane Borgna (Franța) și directoarea Teatrului Basca, Ana-Maria Ursu (actor și regizor), precum și partenerii proiectului Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare”.


Ana-Maria Ursu, directoarea Teatrului Basca, a precizat: „În România suntem cunoscuți pentru modul în care expunem în creații artistice problemele reale cu care se confruntă societatea, pentru că vorbim pe înțelesul tuturor despre libertate, accesibilizare, incluziune, solidaritate, dialog și diversitate. Acum avem șansa să aducem și în fața publicului polonez câteva dintre proiectele noastre cele mai apreciate în cadrul programului Timișoara – Capitală Europeană a Culturii 2023, alături de parteneri locali cu reputație culturală semnificativă. Pentru noi este începutul unei colaborări de lungă durată prin care intenționăm să ajungem la publicul multicultural din Cracovia și să îi încurajăm să vină ulterior și în Timișoara”.

Partenerii proiectului sunt: Societatea Polono-Română din Cracovia, Consulatul Onorific al României la Cracovia, Cricoteka – Centrul de Documentare a Artei lui Tadeusz Kantor din Cracovia, Biblioteca Voievodală Publică din Cracovia, Centrul Multicultural din Cracovia/Fundația IB Polonia și Asociațiile SolidArt, Colectiv A și Nageurs de Nuit.

Proiectul Stagiunea Teatrul Basca în Polonia: „Libertatea în mișcare” face parte din Programul cultural național „Timișoara Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul Legacy Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Programul Stagiunii Teatrului Basca în Polonia „Libertatea în mișcare (2-8 iulie, Cracovia):

A calendar with a red and white color





Description automatically generated2 iulie 2024, ⏰ora 18:00 – proiecția filmului documentar INVIZIBIL #portret de artivist (29 min., regia Roxane Borgna și Laurent Rojol, Franța), însoțită de o expoziție de portrete ale actorilor din comunitatea Basca surprinse de artista fotograf Diana Bilec și un atelier despre importanța culturii accesibile.

???? Biblioteca Voievodală Publică din Cracovia, str. Rajska 1, etaj II, sala 247.

Proiecția va fi urmată de o discuție despre rolul artiștilor în accesibilizarea culturii în teatru, film, arte vizuale, legătura și responsabilitatea lor în rezolvarea problemelor sociale care ne înconjoară.

Documentarul INVIZIBIL#portret de artivist a fost realizat special pentru evenimentul de închidere al programului cultural Timișoara 2023 – Timișoara la nesfârșit. Filmul surprinde  lupta artiștilor români împotriva nedreptății punând accentul pe discriminarea socială în artă. Invizibilitatea persoanelor cu dizabilități, a migranților, a persoanelor rome, reprezintă în momentul de față cea mai masivă invizibilizare din viața socială.

A calendar with a red and white color





Description automatically generated 3 iulie 2024, ⏰ora 18:00 – proiecția filmului documentar Artist.parcurs ideal (72 min., regia Roxane Borgna și Laurent Rojol, Franța).

Biblioteca Voievodală Publică din Cracovia, str. Rajska 1, parter, sala 53. 

Filmul Artist.parcurs ideal urmărește parcursul în viață și experiența a nouă absolvenți de studii teatrale din România din 2010 până în 2023, permițându-ne să explorăm fețe diferite ale României de azi.

Alături de protagoniști intrăm în realitatea vieții artistice, aflăm varietatea de posibilități de dezvoltare și descoperim modul în care viziunile și dorințele fiecăruia au influențat modele de existență și supraviețuire a artei și a artistului.

Documentarul Artist.parcurs ideal a fost realizat în cadrul proiectului Esprit de Roumanie din cadrul Timișoara Capitală Culturală Europeană 2023 de către Asociația clujeană Colectiv A.

Proiecția filmului va fi urmată de o discuție despre oportunitățile tinerilor absolvenți de teatru și film de a-și găsi propriul drum, așa cum și-l vizualizează în viitor.

A calendar with a red and white color





Description automatically generated 7 iulie 2024, ⏰ora 19:00 – spectacol de teatru Animal Crossing în aer liber.

 Cricoteka – Centrul de Documentare a Artei lui Tadeusz Kantor, str. Nadwiślańska 2-4, 30-527, Cracovia.

Animal Crossing tratează multiculturalitatea specifică Timișoarei, abordând în același timp o temă de actualitate în context european: migrația și strămutarea forțată. Asistăm la povestea a doi poliţişti de frontieră, unul român şi unul maghiar, ce lucrează într-o echipă mixtă de supraveghere a frontierei, şi care se intersectează cu povestea unei femei migrante din Orientul Mijlociu.

Animal Crossing este un spectacol care tratează multiculturalitatea specifică Timișoarei, abordând în același timp o temă de actualitate în context european: migrația și strămutarea forțată. 

Asistăm la povestea a doi poliţişti de frontieră, unul român şi unul maghiar, ce lucrează într-o echipă mixtă de supraveghere a frontierei, şi care se intersectează cu povestea unei femei migrante din Orientul Mijlociu.

Ce ne așteaptă? Șansa să înțelegem că avem un viitor comun dacă suntem deschiși să ne  cunoaştem reciproc, să intrăm în contact cu realitatea omului de lângă noi și să încetăm a ne raporta unii la alţii ca obiecte.

Animal Crossing a fost jucat în festivaluri din România, iar ca spectacol lectură a fost prezentat la Theatre de l’Opprime din Paris și la Teatrul X din Berlin.

Distribuție: Ana-Maria Ursu, Costa Tovarnisky, Robert Copoț, text de Andrei Ursu și Victor Dragoș, coregrafie: Beatrice Maria Tudor, muzica: Mehdi Aminian, decor: Lia Pfeiffer, George Sava, regia: Victor Dragoș, design grafic: Ana Kun.

A calendar with a red and white color





Description automatically generated 8 iulie 2024, ⏰ora 18:00 – spectacol de teatru Animal Crossing

Centrul Multicultural din Cracovia, str. Zabłocie 20, clădirea A, etaj 1.

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Toate evenimentele sunt traduse și subtitrate în limba polonă și engleză.

  • Tweet

About Ignat Timar

What you can read next

10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.
Povestea polonezului Michał Sowa care iubeşte România
Alegerile Parlamentare 2020 – termen limită 22 octombrie 2020, pentru înregistrarea alegătorilor pentru VOTUL PRIN CORESPONDENȚĂ

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Emblema națională a României

Căutare

Intrări Recente

  • Tradiții și obiceiuri din România, expoziție de fotografie și film etnografic

    Tradiții vii Tradiții și obiceiuri din România,...
  • Paște Fericit!Wesołych Świąt!!!

    Tuturor prietenilor noștri care sărbătoresc Paș...
  • 1 martie este ziua Mărțișorului

    În România, 1 martie este ziua Mărțișorului pri...
  • 10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

    #10ani #ColtRomanesc #RomaniainPolonia #cultura...
  • Programul Start-Up Nation Diaspora

    Programul Start-Up Nation Diaspora   Cea d...

Consul Onorofic al României la Cracovia

Ignat TIMAR, născut la Bistrița, în județul Bistrița-Năsăud – România. A absolvit școala elementară din România.

Continuă să citești…

Lista Traducătorilor Autorizați

Registrul Traducătorilor Autorizați acreditați de Ministerul Justiției din Republica Polonia. 

Societatea Poloneză-Română

Ne străduim să arătăm adevărata imagine a României.

Cele mai frumoase locuri din România

Hunedoara – Castelul Corbilor
Transalpina
Săpânța
Curtea de Argeș

Search

Recent Posts

  • Tradiții și obiceiuri din România, expoziție de fotografie și film etnografic

    Tradiții vii Tradiții și obiceiuri din România,...
  • Paște Fericit!Wesołych Świąt!!!

    Tuturor prietenilor noștri care sărbătoresc Paș...
  • 1 martie este ziua Mărțișorului

    În România, 1 martie este ziua Mărțișorului pri...
  • 10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

    #10ani #ColtRomanesc #RomaniainPolonia #cultura...
  • Programul Start-Up Nation Diaspora

    Programul Start-Up Nation Diaspora   Cea d...

Recent Comments

    Archives

    • iunie 2024
    • august 2023
    • aprilie 2023
    • martie 2023
    • august 2022
    • iulie 2022
    • mai 2022
    • aprilie 2022
    • martie 2022
    • februarie 2022
    • ianuarie 2022
    • noiembrie 2021
    • octombrie 2021
    • martie 2021
    • noiembrie 2020
    • octombrie 2020
    • septembrie 2020
    • iunie 2020
    • mai 2020
    • aprilie 2020
    • martie 2020
    • februarie 2020
    • octombrie 2019

    Categories

    • Cultură
    • strona główna
    • Turism
    • Uncategorized @ro

    Meta

    • Autentificare
    • Flux intrări
    • Flux comentarii
    • WordPress.org

    Categories

    • Cultură
    • strona główna
    • Turism
    • Uncategorized @ro
    Please enter your MailChimp API KEY in the theme options panel prior to using this widget.

    Recent Posts

    • Tradiții și obiceiuri din România, expoziție de fotografie și film etnografic

      Tradiții vii Tradiții și obiceiuri din România,...
    • Paște Fericit!Wesołych Świąt!!!

      Tuturor prietenilor noștri care sărbătoresc Paș...
    • 1 martie este ziua Mărțișorului

      În România, 1 martie este ziua Mărțișorului pri...
    • 10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

      #10ani #ColtRomanesc #RomaniainPolonia #cultura...
    • Programul Start-Up Nation Diaspora

      Programul Start-Up Nation Diaspora   Cea d...

    Search

    Recent Posts

    • Tradiții și obiceiuri din România, expoziție de fotografie și film etnografic

      Tradiții vii Tradiții și obiceiuri din România,...
    • Paște Fericit!Wesołych Świąt!!!

      Tuturor prietenilor noștri care sărbătoresc Paș...
    • 1 martie este ziua Mărțișorului

      În România, 1 martie este ziua Mărțișorului pri...
    • 10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

      #10ani #ColtRomanesc #RomaniainPolonia #cultura...
    • Programul Start-Up Nation Diaspora

      Programul Start-Up Nation Diaspora   Cea d...

    Recent Comments

      Archives

      • iunie 2024
      • august 2023
      • aprilie 2023
      • martie 2023
      • august 2022
      • iulie 2022
      • mai 2022
      • aprilie 2022
      • martie 2022
      • februarie 2022
      • ianuarie 2022
      • noiembrie 2021
      • octombrie 2021
      • martie 2021
      • noiembrie 2020
      • octombrie 2020
      • septembrie 2020
      • iunie 2020
      • mai 2020
      • aprilie 2020
      • martie 2020
      • februarie 2020
      • octombrie 2019

      Categories

      • Cultură
      • strona główna
      • Turism
      • Uncategorized @ro

      Meta

      • Autentificare
      • Flux intrări
      • Flux comentarii
      • WordPress.org

      Featured Posts

      • Tradiții și obiceiuri din România, expoziție de fotografie și film etnografic

        0 comments
      • Paște Fericit!Wesołych Świąt!!!

        0 comments
      • 1 martie este ziua Mărțișorului

        0 comments
      • 10. rocznicę utworzenia Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

        0 comments
      • Programul Start-Up Nation Diaspora

        0 comments

      © 2024 All rights reserved - Honorowy Konsulat Rumunii w Krakowie. Created by: MC2Systems

      TOP
      Continuând vizita pe acest site, acceptați utilizarea cookie-urilor pentru a ne permite să realizăm statistici ale vizitelor. Setări cookieAccepta Renunța
      Politica de Confidențialitate

      Termeni de confidențialitate

      Acest site utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența dvs. de navigare. Unele dintre fișiere sunt clasificate ca necesare și sunt stocate în browser, deoarece sunt necesare pentru a menține funcțiile de bază ale site-ului. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browserul dvs. doar cu acordul dumneavoastră. De asemenea, puteți renunța la aceste cookie-uri, dar renunțarea la acest lucru vă poate afecta experiența de navigare.
      Necessary
      Întotdeauna activate
      Cookie-urile necesare sunt absolut necesare pentru buna funcționare a site-ului. Această categorie include numai cookie-uri care oferă funcțiile de bază și caracteristicile de securitate ale site-ului. Aceste cookie-uri nu stochează date personale.
      SALVEAZĂ ȘI ACCEPTĂ